``` Vụ án - Dịch sang Tiếng Croatia | Dictaz Dịch

Dịch từ "vụ án" sang Tiếng Croatia


Cách sử dụng "vụ án" trong câu:

Đó là sự thật của vụ án, và họ không chối cãi được.
To su nepobitne činjenice u ovom slučaju.
Người phụ nữ khai đã chứng kiến vụ án mạng có hai vết y như thế bên cạnh mũi.
Žena koja je svjedočila da je vidjela ubojstvo... je imala iste takve otiske sa strane nosa.
Ba vụ án mạng ở Redhook chỉ trong 2 đêm qua.
Imamo tri ubojstva u Crvenoj kuki posljednje dvije večeri. Stavi Minera na to.
Vậy là, vụ án đóng lại.
Sa time je slučaj bio zatvoren.
Tôi có một vụ án mà những kẻ cướp ngân hàng vây hãm ngân hàng của ông.
Vidite, imam slučaj. Naoružani pljačkaši zauzmu vašu banku.
Chúng tôi thấy đây là vụ án nhẫn tâm... dã man, có tính toán... trong trạng thái hoang mang thiếu tĩnh táo
Mi vidimo ovo kao hladno, brutalno, namjerno... ubojstvo u divljoj, neciviliziranoj državi.
Tôi không được phép trao đổi vụ án với anh.
Nije mi dopušteno da o ovom slučaju raspravljam sa tobom.
Bằng chứng mới trong vụ án Arthur Shaw cho thấy có tình tiết mới về các cáo buộc gian lận.
Novi dokazi u suđenju Arturu Show izazvali su novu novi prigovor na optužbu protiv optuženog prevaranta.
Thực sự xin lỗi, X đang rất hoảng loạn vì vụ án ở Cosney Island.
Jako mi je žao. X je strašno uznemiren zbog incidenta na Coney Islandu.
Vụ án con thỏ phát sáng mất tích.
Slučaj nestalog zeca koji sjaji u mraku! U NATO-u je uzbuna.
Vụ án này, Henry, cám ơn anh.
O, ovaj slučaj... Henry, hvala vam.
Đó là sự thật tôi điều tra ra sau khi vụ án kết thúc.
Toliko sam ih barem pronašao prije nego što su zatvorili slučaj.
Một hiện trường vụ án vô cùng hợp lý... đến mức không ai nhận thấy nó quá hoàn hảo.
Očevid je bio tako sjajan. Nitko nije pomislio da je presjajan.
Tôi phải trở thành một thứ khác từ sở cảnh sát Central City thuộc đội điều tra hiện trường vụ án
Moram biti nešto drugo. Prethodno na "Arrow"... Sam Barry Allen, od glavnog gradskog Policijska uprava.
Đưa tên thường dân đó vào một hiện trường vụ án?
Da uvučeš to malo civilno kopile u aktivni zločin?
Anh bật mí được toàn bộ vụ án rồi, phải không?
Onda ste razjasnili cijeli slučaj, zar ne?
Để làm giả một vụ án mạng trông thật đáng tin, bạn phải làm theo khuôn mẫu.
Za lažiranje uvjerljiva umorstva valja imati discipline.
Nên, xem này, tớ chỉ muốn nói là, tớ đã nghĩ về vụ án, và tớ lo là họ bắt sai người rồi.
Samo sam htio reći... Razmišljam o slučaju. Mislim da su uhvatili krivog.
Anh là ngài Holmes nổi tiếng, phá vụ án đi, đi làm đi.
Vi ste slavni g. Holmes. Rešite slučaj!
Phá cho em một vụ án nhé, Sherlock Holmes.
Riješi mi neki zločin, Sherlock Holmes.
Không, vụ án đi tới đâu, chúng tôi theo tới đó.
Ne. Išli smo, gdje nas je trag vodio.
Đầu tiên anh xác định mọi hiện trượng vụ án mà Arrow xuất hiện trong sáu tháng qua.
Locirao sam svako mjesto zločina gdje je Strijela viđen u prethodnih 6 mjeseci.
Này, tôi đã theo vụ án này được 33 năm rồi.
Radio sam na ovom slučaju 33 godine.
Cơ hội tốt nhất là Toà Án Tối Cao đồng ý xem xét vụ án.
Nasa najbolja sansa je Ako Vrhovni sud slaze da pregledate nase slucaj,
Vụ án trình bày vấn đề tự do công dân, dựa theo luật sư của người Nga, James B. Donovan.
Slucajprezentirani gradanske slobode pitanja, prema ruske odvjetnik, Jamesa B, Donovan,
Bố tôi khôi phục nó từ hiện trường vụ án mạng của mẹ anh.
Moj otac ga vratiti... s mjesta ubojstva svoje majke.
Cô đã rất vất vả trong vụ án của Mật vụ Lorenz hồi tháng trước.
Odradili ste najteži dio posla na slučaju agenta Lorenza prošli mjesec.
Toàn bộ những vụ án ông phá được...
Svi ti slučajevi koje ste riješili...
Bây giờ, tôi sẽ mở cánh cửa này, và cô sẽ ra ngoài kia để nói với bà rái cá đó cô là một người soát xe bị ảo tưởng sức mạnh và sẽ không nhận một vụ án nào cả!
Sada. Ja ću otvoriti ova vrata... a ti ćeš reći toj vidri da si bivša prometna redarstvenica... s deluzijama grandioznosti... koja neće uzeti ovaj slučaj!
Tôi mới nghe sĩ quan Hopps sẽ nhận vụ án này!
Upravo sam čula da policajka Hopps uzima ovaj slučaj.
Hay lắm, Clawhauser sẽ đưa cô hồ sơ vụ án hoàn chỉnh.
Izvrsno. Clawhauser će ti dati datoteku sa slučajem.
Thực ra tôi chỉ có 36 giờ để giải mã vụ án này thôi.
Pa, imam samo 36 sati da riješim ovaj slučaj.
Tôi không đi đâu, đây là hiện trường vụ án.
Ja ne idem. Ovo je mjesto zločina.
Thì, sẽ có một vụ án hình sự lớn hơn nếu Sếp Bự tìm được tôi, vậy nên ta phải đi ngay!
Bit će još veće mjesto zločina ako me g. Veliki nađe ovdje... tako da smjesta odlazimo.
Tôi tưởng đây chỉ là một vụ án thú mất tích thôi, nhưng nó lớn hơn vậy nhiều.
Mislila sam da je ovo samo slučaj nestalih sisavaca... ali mnogo je veće od toga.
Vậy nên nếu ông không phiền, thì chúng tôi vẫn còn một đầu mối để theo và một vụ án cần phá.
Tako da, ispričajte nas, imamo vrlo velik trag i slučaj da ga riješimo.
"Thì, vụ án này có khó không á?
"Pa, je li ovo bio težak slučaj?
"Nhưng trải qua ngần ấy năm, chưa có vụ án nào tiêu tốn nhiều thể lực và chất xám của anh bạn tôi như vụ Cô Dâu Gớm Ghiếc"
"Ali od svih zajedničkih avantura, nijedna nije gurnula moga prijatelja "do takvih fizičkih i mentalnih krajnosti "kao ona Gnusne mladenke!"
Tôi sẽ cố hết sức để cứu mạng ông tối nay, nhưng trước hết... ông cần phải giải thích mối liên hệ giữa ông và vụ án Ricoletti.
Dati ću sve od sebe da vam večeras spasim život, ali pomoglo bi ako biste objasnili svoju povezanost sa slučajem Ricoletti.
Anh không nghĩ là tôi sẽ xuất hiện ở hiện trường vụ án đấy chứ?
Nisi očekivao da se pojavim na mjestu zločina, zar ne?
Cảnh sát khởi tố vụ án, và khi Steve Titus bị đưa ra tòa vì tội cưỡng dâm, nạn nhân bước lên bục và nói, "Tôi hoàn toàn chắc chắn đây chính là gã đàn ông đó."
Policija i optužba su nastavili sa suđenjem i kad je Steveu Titusu suđeno za silovanje, žrtva silovanja je svjedočila: "Apsolutno sam sigurna da je to taj čovjek."
Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.
Pa, Titus je bio obuzet svojim građanskim slučajem.
1.7185940742493s

Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!

Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?